June 10, 2010
100608 4minute ‘afraid of Super Junior Kim Heechul’, gives 90 degree bow
Super Junior member Kim Heechul’s expressionless sunbae image frightened girl group 4minute.
Recently, 4minute displayed their talents on Kim Heechul’s radio show and took photos to leave as a memory after the show. 4minute’s words were edited into the photo: The first time (we) saw Kim Heechul sunbae, (we) felt really afraid; (we) thought that it was a must for us to bow (to him). Hence Heechul played along with this style and took expressionless pictures, followed by pictures that had a free, easy and approachable style. Lastly, in the group photo with 4minute, the whole of 4minute bowed to Heechul, while Heechul let out a satisfied smile.
Netizens too left comments one after another, paying attention towards their hilarious poses.
Source: TV Daily (chinese)
Translation: bulletproof@ sj-world.net
posted by ohaixena @ http://www.sup3rjunior.wordpress.com